S03E05 Retour aux affaires
Synopsis
Alors que Skyler revient sur ses décisions, Walter envisage de reprendre le deal, tandis que la détermination de Hank s'annonce périlleuse pour Jesse.
Réalisateur
Johan Renck
Scénariste
Moira Walley-Beckett
Saison
3
Breaking Bad - S03E05
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 3
Crash
Après la catastrophe aérienne, Skyler met Walt à la porte, tandis que la cure de désintoxication de Jesse lui permet de faire face à son passé.
Tensions
Alors que Skyler demande le divorce, Walt se retrouve malgré lui dans la ligne de mire de deux tueurs à gages de cartels mexicains assoiffés de vengeance.
Sur le fil
La tension monte quand Walter retourne s'installer à la maison sans l'autorisation de Skyler, quant à Jesse, il envisage de se relancer dans le deal.
Chiens et chats
Alors que Jesse a repris du service et qu'il tente de rameuter Walt, la liaison qu'entretient Skyler avec son chef sème le chaos.
Retour aux affaires
Alors que Skyler revient sur ses décisions, Walter envisage de reprendre le deal, tandis que la détermination de Hank s'annonce périlleuse pour Jesse.
Le Camping-car
La découverte du vieux camping-car de Walt et de Jesse les contraint à agir au plus vite, alors que Walt reprend du service dans le laboratoire dernier cri de Gus.
Vendetta
Alors que Hank risque sa carrière en s'en prenant à Jesse, ce dernier est bien déterminé à porter plainte, mais Skyler demande à Walt d'intervenir.
Prise de pouvoir
Alors que Hank s'accroche à la vie après l'attaque du cartel, Walt veut éviter tout problème et propose à Jesse de devenir son partenaire.
Kafkaïen
Alors que Marie a peur de voir son mari paralysé, Jesse cherche un moyen d'augmenter sa part des bénéfices.
La Mouche
La nuit est longue et tendue pour Jesse et Walt qui ont toutes les peines du monde à se débarrasser d'un intrus qui a réussi à s'infiltrer dans le laboratoire.
Société écran
Hank est découragé par ses faibles progrès, Skyler remet en cause le système de blanchiment d'argent de Saul, et Jesse tombe sous le charme d'une copine de désintox.
Demi-mesures
Jesse poursuit les dealers à l'origine du meurtre de Combo, tandis que Hank hésite à quitter l'hôpital, et que Skyler mène Walt par le bout du nez.
Pleine mesure
Après le meurtre de trafiquants, Walter tente de négocier un accord avec Gus pour avoir la vie sauve, quand un personnage fait son retour.