Épisode 1
Un curieux SMS vient perturber le bonheur de Miguel et Lili, qui doit revisiter un passé qu'elle préférerait oublier. Les bandits préparent un braquage, mais l'ennemi se rapproche.
Épisode 2
Alors que les bandits suivent une nouvelle piste, Leo éveille les soupçons de Miguel. Restée chez elle, Inés enquête sur le passé de Lilí et découvre une sombre accusation.
Épisode 3
Après une fuite désespérée, le clivage entre les bandits augmente. Ariel trouve un soutien mystérieux. Miguel tombe nez à nez avec la clé du passé de Lilí.
Épisode 4
Une vente aux enchères aux enjeux colossaux révèle des informations sur le trésor de Zazil. Regina creuse le fossé entre Miguel et Lilí, tandis qu'Inés perd un être cher.
Épisode 5
Alors que Regina entraîne Lilí sur l'île des Morts, les bandits se retrouvent coincés dans une tombe qui prend l'eau. Une vision d'Octavio pourrait faire exploser le groupe.
Épisode 6
Les bandits rivalisent entre eux pour trouver la Larme de feu – mais des magouilles, des contretemps et une perte tragique modifient leur trajectoire.
Épisode 7
Les bandits œuvrent à récupérer la Larme de feu, mais Regina nourrit d'autres plans funestes. Un piège astucieux conduit les bandits à un dénouement qui bouleverse leur vie.
