S04E11 Le blues de l'hiver
Synopsis
La déprime gagne les rangs du «Girlie Show» en ce mois de janvier. Pour remonter le moral des troupes, Liz décide d'emmener tout le monde à Miami. Jack, qui peine à oublier Nancy, choisit quant à lui comme destination Boston, où celle-ci réside. Cela contrarie l'équipe et Liz en fait les frais. Pour se décharger de toute culpabilité, elle invente un certain «Dale Snitterman». Mais, très vite, Liz se rend compte que ce nom ne lui est pas venu par hasard.
Réalisateur
Beth McCarthy-Miller
Scénariste
Vali Chandrasekaran
Saison
4
30 Rock - S04E11
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 4
La grève
Le vent du changement souffle sur le 30 Rockefeller Plaza. Jack, nouveau patron de l'émission «The Girlie Show», décide à peine arrivé de prendre des mesures pour en augmenter la rentabilité. Il demande notamment à Liz de rechercher un nouveau talent, cela en toute discrétion afin de ne pas inquiéter le reste de l'équipe. Mais bientôt Kenneth découvre par hasard que Jack ne se sent guère concerné par le plan de rigueur financière... qu'il a mis en place ! La révolte gronde...
Le livre de Liz
Liz publie un nouveau livre, «Dealbreaker», véritable répertoire des comportements conduisant à la rupture dans le couple. Ses relations avec l'ensemble des collaborateurs masculins du «Girlie Show» ne tardent pas à s'en ressentir. Alors que Kenneth décide de faire du bénévolat dans un refuge pour animaux, l'avenir du groupe est mis en danger par une vieille rancune entre Jack et Devin Banks...
Cherche comique desespérement
Liz et Jack partent pour le sud à la recherche de nouveaux talents 100 % américains. Avec la participation de Betty White et du ventriloque Jeff Dunham.
Les punaises
Le jour de l'audition est enfin arrivé et chacun de faire des pieds et des mains pour que son acteur favori obtienne les faveurs du jury. Avec la participation de Brian Williams.
Le nouveau
L'étage est en effervescence, le nouveau membre du TGS arrive. Ancien chanteur de rue, Danny, comme l'a nommé Jack, n'y croit toujours pas... Jack, qui a invité Liz au restaurant, lui propose de présenter un talk-show basé sur son livre «Cas de rupture». Jenna et Tracy la conseillent. Assez contents de leur prestation, ils décident de prodiguer leurs conseils à d'autres membres de l'équipe. Du coup, Kenneth est contrarié, on fait moins appel à lui...
Du thé, un logement, des Cosby
Vendu, l'immeuble où Liz est locataire devient une copropriété. Elle en est toute chamboulée et s'ingénie, sur les conseils de Jack, à récupérer l'appartement de son voisin, plus spacieux... Les enfants, ce n'est vraiment pas le truc de Jack. A tel point qu'il songe sérieusement à la vasectomie... Tracy, irrité par son fils, pense elle aussi à la stérilisation. C'est la semaine verte. Kenneth doit trouver des solutions pour réduire les émissions de carbone de l'entreprise. Tous les membres du TGS apprécient l'idée, moins les «privations» qu'elle suppose !
Panique en coulisses
Sur le point de lancer son talk-show «Cas de rupture», Liz est sur des charbons ardents, prête à tout, même à se teindre en blond ! Devin Banks met la pression sur Jack, producteur de l'émission : il lui rappelle que celle-ci doit avant tout être rentable. Submergée par le trac, Liz commence à comprendre ce que ressentent habituellement Jenna et Tracy. Ce dernier cherche, lui, l'argument qui pourrait convaincre son épouse d'avoir un nouvel enfant...
Miracle à 30 Rock
Noël approche et les membres du TGS se préparent à échanger leurs cadeaux. Pour la première fois, c'est à Jack que Liz doit faire un présent, Jack qui a la réputation d'en faire toujours de merveilleux, et d'être très difficile... Pour l'heure, Jack est complètement perdu dans le nouveau réseau social où il a retrouvé une ancienne du collège ; est-ce Julianne Moore ?... Danny, le dernier arrivé dans l'équipe, est un bon chanteur. Aussi, Pete, qui a des comptes à régler avec Jenna, envisage-t-il de transformer son solo de l'émission de Noël en duo avec Danny...
Klaus, Greta, James et Randy
Après un réveillon bien arrosé, Jack laisse un message à Nancy, son ancien amour de collège, laquelle est aujourd'hui mariée. Très vite, il le regrette et décide de profiter de l'absence de Nancy, partie en vacances, pour s'introduire chez elle et effacer le message... Durant son réveillon en famille, Liz, elle, a révélé l'homosexualité de son cousin. Du coup, elle l'accueille chez elle à New York... De son côté, Jenna commence une fausse relation avec l'acteur James Franco afin de masquer une affaire plus embarrassante.
Liaison secrète
Liz a-t-elle enfin trouvé l'âme soeur ? En tout cas, les débuts de son aventure avec Danny la mettent de bonne humeur. Mais Jack, lui, en prend ombrage. Aussi réclame-t-il de plus en plus la présence de Danny à ses côtés, espérant les faire rompre. Jenna passe une audition pour la série «Gossip Girl». Elle qui imaginait postuler pour le rôle d'une collégienne réalise qu'elle auditionne en fait pour celui de sa mère... Quant à Tracy, influencé par la naissance prochaine de sa fille, il fait venir une nouvelle dans l'équipe...
Le blues de l'hiver
La déprime gagne les rangs du «Girlie Show» en ce mois de janvier. Pour remonter le moral des troupes, Liz décide d'emmener tout le monde à Miami. Jack, qui peine à oublier Nancy, choisit quant à lui comme destination Boston, où celle-ci réside. Cela contrarie l'équipe et Liz en fait les frais. Pour se décharger de toute culpabilité, elle invente un certain «Dale Snitterman». Mais, très vite, Liz se rend compte que ce nom ne lui est pas venu par hasard.
Verna
Liz prend Frank comme colocataire et les deux font un pacte pour aider les autres à se débarrasser de leurs mauvaises habitudes. Pendant ce temps, Jenna retourne chez Jack pour aider sa mère, Verna, qui est venue lui rendre visite.
La Saint-Valentin à la sauce Liz
Pour éviter de se sentir seule le jour de la Saint-Valentin, Liz prend rendez-vous chez le dentiste, mais elle se rend vite compte des conséquences. Pendant ce temps, Jack rencontre un présentateur de CNBC séduisant et plein de succès. Ailleurs, Jenna est frustrée quand son harceleur perd finalement son intérêt.
Futur mari
Après une journée de Saint-Valentin mouvementée, Liz trouve dans son téléphone un contact baptisé «futur mari» ! Kenneth l'encourage à retrouver cet inconnu... Jack apprend d'Avery que la chaîne serait sur le point d'être vendue au groupe Kabletown. Jack oppose que Don Geiss, son mentor, ne laisserait pas faire une chose pareille. Mais Jack Welch, le patron de General Electric, l'informe de la mort de Don Geiss... En d'autres lieux, Tracy commence la représentation de son one-man-show pour obtenir un Tony Award...
Les dessous de Kabletown
Liz fait tout pour éviter Wesley Snipes avec lequel elle est sortie alors qu'elle était sous l'effet de l'anesthésie. Mais ils ne cessent de se croiser et Wesley en conclut qu'ils sont destinés l'un à l'autre ; Liz en frémit... Jack doit faire face à la reprise de la chaîne par le groupe Kabletown tandis que Tracy voit, lui, sa carrière menacée par la publication du livre de son ancienne nounou. Elle y révèle que toutes les aventures qu'on lui prête sont fausses et qu'il a toujours été fidèle à sa femme
Floyd
L'ex de Liz, Floyd, réapparaît avec une grande nouvelle, occasion pour Liz de revoir ses sentiments envers lui. Après que les scénaristes de l'émission lui aient joué un tour, Jack Donaghy montre à Danny Baker comment en faire de même.
Un Choix Cornélien
Liz Lemon essaie de mettre fin à sa solitude et Jack est tiraillé entre la présentatrice Avery Jessup et son amour d'enfance Nancy Donovan.
Khonani
Liz démontre qu'elle est tout à fait capable de faire la fête et Jack (Alec Baldwin) doit trancher au sujet des concierges.
Un Étrange Héritage
Liz doit faire face aux répercussions de l'annonce du mariage de Grizz. Jenna a un nouvel ami et Jack hérite de son mentor. Avec la participation exceptionnelle de Will Forte.
Quand les mères s'en mêlent
C'est la fête des mères et toutes rendent visite à leur progéniture. Avec la participation de Buzz Aldrin, Elizabeth Banks, Anita Gillette, Jan Hooks, Cheyenne Jackson, Patti Lupone, Novella Nelson et Elaine Stritch.
Trois mariages, zéro cavalier
Alors que tout le plateau du « TGS » est plongé dans la fièvre du mariage, Liz Lemon revoit ses ex. Avec la participation d'Elizabeth Banks, Jon Hamm, Julianne Moore, Michael Sheen, Jason Sudeikis et Dean Winters.
Mariage quand tu nous tiens
Liz Lemon jongle avec le mariage de Floyd, Cerie et Grizz. Pendant que Jack est bien obligée de prendre une décision concernant sa vie amoureuse. Avec la participation d'Elizabeth Banks, Matt Damon, Will Forte, Julianne Moore et Michael Sheen.